Statistica Spitex: cosa chiede l'UST — e da dove vengono i numeri
Una volta all'anno arriva la richiesta dal Cantone e in molte strutture comincia la ricerca: quante ore? quante persone? come si ripartiscono i ricavi? Eppure la maggior parte di questi dati è già registrata — nelle fatture trasmesse durante tutto l'anno.
Chi deve notificare
La statistica dell'aiuto e delle cure a domicilio è una statistica federale obbligatoria. Si fonda sulla legge sull'assicurazione malattie (art. 59a e art. 23 LAMal) e sulla legge sulla statistica federale (art. 3). È rilevata dai Cantoni.
L'obbligo non riguarda solo le organizzazioni. Anche il personale curante indipendente è compreso — un punto che molti scoprono solo quando arriva la richiesta. Chi fattura a carico dell'assicurazione obbligatoria con un proprio numero RCC ne fa parte.
I quattro capitoli del questionario
Capitolo A — Indicazioni generali. Forma giuridica, offerta di prestazioni, area di attività.
Capitolo B — Personale. Effettivo, equivalenti a tempo pieno, struttura formativa. Questi dati non si deducono da una fattura: vengono dall'amministrazione del personale.
Capitolo C — Clienti. Numero di persone, classe d'età, sesso e ore di prestazione, ripartite per tipo: valutazione, consigli e coordinamento; esami e cure; cure di base.
Capitolo D — Finanze. Ricavi, ripartiti per ente finanziatore.
Da dove vengono i numeri
I capitoli C e D poggiano quasi interamente su dati già contenuti nelle vostre fatture. Ogni fattura porta il tipo di prestazione, le ore, la persona e l'ente finanziatore. Non manca l'informazione — manca la sintesi su un anno intero.
È proprio per questo che in molte strutture la statistica costa settimane: i dati sono in singole fatture e qualcuno li somma a mano.
Come lo risolve CuraSovo
CuraSovo legge i file di fatturazione di un anno di rilevazione e ne aggrega gli indicatori: ore per tipo di prestazione, clienti per classe d'età e sesso, ore nel corso dell'anno, ricavi per ente finanziatore. In Excel o come rapporto PDF.
Il questionario è mostrato con un indicatore di avanzamento sui quattro capitoli: A, C e D li compila CuraSovo dai vostri dati, il capitolo B lo integrate voi. Vedete quindi in ogni momento cosa manca ancora.
Il vostro impegno: esportazione annuale dal sistema a monte, trascinamento, generazione del rapporto.
E i dati restano al loro posto
I file per la statistica vengono valutati esclusivamente in memoria e cancellati dopo la generazione del rapporto. Non finiscono nel database delle fatture. Proprio per questo li ricaricate una volta all'anno: perché durante l'anno CuraSovo memorizza solo ciò che serve alla contabilità.
Anche nelle analisi le singole persone restano protette. Età e sesso diventano analizzabili solo quando i dati sono abbastanza numerosi da non permettere conclusioni su singoli clienti.
La statistica dai numeri che fatturate comunque
La statistica annuale UST fa parte del pacchetto da PLUS. Guarda come funziona — oppure parliamone 15 minuti, senza vendita.
Alla statistica SpitexDomande frequenti
Devono fornire la statistica anche le persone che lavorano in modo indipendente?
Sì. La rilevazione è obbligatoria e comprende espressamente il personale curante indipendente, non solo le organizzazioni. La documentazione arriva tramite il Cantone.
Su cosa si fonda l'obbligo di notifica?
Sulla legge sull'assicurazione malattie (art. 59a e art. 23 LAMal) e sulla legge sulla statistica federale (art. 3). La rilevazione è svolta dai Cantoni per conto dell'Ufficio federale di statistica.
CuraSovo può compilare tutto il questionario?
No — e lo diciamo apertamente. Il capitolo B (personale) non si deduce dai dati di fatturazione, lo integrate voi. I capitoli A, C e D li compila CuraSovo dai vostri dati.
Perché devo ricaricare i file?
Perché durante l'anno memorizziamo solo ciò che serve alla contabilità — nessun dato di prestazione o di trattamento. Per la statistica i file vengono valutati una sola volta in memoria e poi cancellati. L'impegno è un'esportazione annuale con trascinamento.
In quale pacchetto è inclusa la statistica?
Da PLUS. Le analisi personalizzate, i modelli di rapporto come la prova del finanziamento residuo e l'assistente IA fanno parte di ULTRA.
Questo articolo è una panoramica, non una consulenza legale. Fanno fede la documentazione di rilevazione del vostro Cantone e le direttive dell'Ufficio federale di statistica.